閉店のお知らせと閉店セールのご案内

閉店のお知らせと閉店セールのご案内

突然のお知らせになってしまいますが、9月いっぱいをもってColoraffineを閉店することになりました。
長らくご愛顧いただき、皆さんには心から感謝しています。
本当に本当にありがとうございました。

つきましては、閉店セールを開催いたしますので、ぜひ最後に当店をご利用いただけましたら幸いです。

ショップ自体は9月30日でクローズ(ご注文受付も9月30日まで)となりますが、受注対応や発送業務・お問い合わせ対応などは10月いっぱいまで行い、最後まで責任をもって対応させていただきますので、どうぞご安心してご利用くださいね。

※全商品対象で20〜30%OFFでの販売となります。

新たなスタートのためのColoraffineとのお別れ

しばらく縮小営業を続け、ショップに関することだけでなくあらゆる意味で自分自身と対話しながら「本当にやりたいこと、創りたいもの、皆さんにお届けしたいもの」が何であるかを模索していました。

気持ちや方針が固まったと思えた昨年夏、「お守りブレスレットメインで再スタート!」と意欲満々で新作を発売したものの、なぜか自分の中にあるモヤモヤが晴れずにいたのです。
自分の作品のことは愛していて自信を持ってお勧めしたいのに、何かしっくり来ないと言うか、色々な違和感を覚えてしまって再び迷子状態に…。

やがてその原因が、Coloraffineの既存のお客様のニーズと私自身が創りたいものにズレを感じているのを分かっていながら、これまでと同じColoraffineという場所にい続けようとしている自分の姿勢への違和感だったんだと分かりました。
そして、本当の意味での新たなスタートのために、勇気を出してColoraffineを終わらせることにしました。

もちろんアクセサリーの仕事自体を辞めるわけではなく、いずれ新たな場所で活動を再開させるつもりです。
再びどこかでご縁が繋がることもあるかも知れませんので、その時はぜひまた私の作品を楽しんでいただければ嬉しいです。


これまでColoraffineをご愛顧くださり、私にたくさんの幸せと喜びを与えて下さった皆さんに、心からお礼申し上げます。
本当にありがとうございました!